“做打卷”編纂過程中，數百人參與示范和演練。圖片來源：南方日報

　　11月10日上午，《粵劇表演藝術大全》首發系列活動在廣州圖書館舉行。自2017年6月啟動以來，經過全體編纂人員的努力，在編委會設置的全書五大卷中，“做打卷”已完成編纂并出版，其余四卷（唱念卷、鑼鼓器樂卷、排場劇目卷、化妝服具卷）也將陸續出版。據悉，“做打卷”的首發式及晚會將于11月23日舉行。

　　“《粵劇表演藝術大全》得到了海內外粵劇界的共同支持及參與，是一次‘粵劇界大團結’。”《粵劇表演藝術大全》主編倪惠英表示，這套書可以說是粵港澳三地粵劇界在粵劇“世遺”十周年之際交出的一份成績單。

　　“做打卷”編纂過程中，數百人參與示范和演練，前輩藝術家毫無保留言傳身教，青年演員學習繼承，“打五件”“撻爛臺”等一些失傳已久的粵劇傳統絕技得以重現和弘揚。

　　多位七八十歲甚至九十多歲的老藝術家參與其中。“有些已經失傳了，這次挖掘整理出來，由年輕的演員練出來，非常寶貴。比如，高臺大翻飛椅，從高臺上翻下來，連著椅子一起翻下來，難度非常大。我七十多歲了，也從來沒見過。”《粵劇表演藝術大全》執行副主編何篤忠說。

　　此外，編纂人員發揚創新精神，下功夫編寫了粵劇舞臺常用官話字典，這在粵劇辭書和工具書中尚屬首次。倪惠英回憶編撰過程，為藝術家們的精益求精所感動：“每一個字都必須反復論證，力求準確，經常推翻重做。藝術家們從上午一直研討到深夜兩三點，可能就是為了一個字。”

　　到“做打卷”付梓出版時，共完成了308套表演程式，攝制了400多分鐘視頻，撰寫了300多條辭條，選用了661幀圖片。如此豐富精美的圖、文、音、像合一的粵劇典籍和教科書，可以說前所未有。

　　《粵劇表演藝術大全》的出版，引起了全國戲曲界的高度關注，并獲得眾多專家學者的好評。中國戲曲研究所所長王馗把這一文化工程譽為“傳承活態藝術遺產的文化壯舉”。